1
00:00:24,810 --> 00:00:29,320
{\an8}„Адаптация по романа на Прийст
със същото име,
<i>Drowning Sorrows In Raging Fire</i>
на jjwxc.net"

2
00:01:53,980 --> 00:01:58,700
{\an8}„Удавяне на мъки в бушуващ огън“

3
00:02:00,740 --> 00:02:02,200
Какво е "сърдечен жест"?

4
00:02:02,200 --> 00:02:03,370
Нека ти покажа.

5
00:02:03,370 --> 00:02:05,330
Здравейте всички, моля, харесайте, дарете монети,
и добавете този видеоклип към любимите си.

6
00:02:05,330 --> 00:02:07,000
Върнете се за още епизоди.
Сърдечен жест!

7
00:02:07,000 --> 00:02:09,120
Нека използваме този клип, директор.

8
00:02:10,130 --> 00:02:14,550
{\an8}„Епизод 3
Илюзорна пеперуда"

9
00:02:15,170 --> 00:02:19,300
Млад дявол, исках
за да те пусна от куката,

10
00:02:19,300 --> 00:02:22,300
но просто си твърде упорит, за да си тръгнеш.

11
00:02:36,530 --> 00:02:37,900
Капитан Суан!

12
00:03:03,760 --> 00:03:06,470
Кой кого пуска на свобода?

13
00:03:06,470 --> 00:03:09,140
Аз съм 36-ият лидер
на пожарникарите на Нанминг.

14
00:03:09,140 --> 00:03:11,770
Не е като да се опитвам
да скрия силата си,

15
00:03:11,770 --> 00:03:13,900
Просто не исках да рисувам моя
роден меч пред смъртните.

16
00:03:13,900 --> 00:03:16,020
Съжалявам за това, старши.

17
00:03:16,020 --> 00:03:17,070
Нагъл!

18
00:03:39,260 --> 00:03:43,590
какво става
Защо пръстенът помогна на врага?

19
00:03:53,850 --> 00:04:01,530
Тъй като демонът е освободен,
изглежда, че призоваването е било успешно.

20
00:04:01,530 --> 00:04:05,070
Този, който Центърът уби
не беше заклинателят.

21
00:04:05,070 --> 00:04:07,910
По дяволите, измамени сме!

22
00:04:07,910 --> 00:04:12,500
Заразеното момче беше
вероятно грешна посока.

23
00:04:12,500 --> 00:04:17,840
Подведе ни да убиваме
грешният заподозрян.

24
00:04:17,840 --> 00:04:22,380
Той беше последният жертвен принос!

25
00:04:22,380 --> 00:04:25,680
За да е сигурно, че е умрял точно в 23 часа,

26
00:04:25,680 --> 00:04:29,100
ръководителят трябва да бъде
криейки се близо до сцената.

27
00:04:29,100 --> 00:04:33,180
Би отиде с тях в окръжната болница.

28
00:04:33,180 --> 00:04:37,940
Главният мозък има специална сила
които могат да манипулират другите по желание.

29
00:04:37,940 --> 00:04:41,400
Не се притеснявайте, това беше просто лоза.

30
00:04:41,400 --> 00:04:43,990
Да, мисля, че беше само лоза, която видях.

31
00:04:43,990 --> 00:04:46,280
Губиш сила.

32
00:04:56,000 --> 00:04:58,670
Би Чуншенг!

33
00:05:02,300 --> 00:05:04,840
какво каза Да арестуваш кого?

34
00:05:04,840 --> 00:05:08,010
Капитан Суан от отговора на последствията
Екипът каза, че трябва да арестуваме Bi Chunsheng.

35
00:05:08,010 --> 00:05:10,600
След това хвърли неизвестен
заклинание масив и изгасна.

36
00:05:10,600 --> 00:05:13,350
Арестувайте Би Чуншенг?

37
00:05:13,350 --> 00:05:15,980
Първо бих арестувал този временен работник!

38
00:05:15,980 --> 00:05:17,650
Кой според него е Би Чуншенг?

39
00:05:17,650 --> 00:05:20,440
Тя е рискувала живота си
в продължение на десетилетия като полеви агент.

40
00:05:20,440 --> 00:05:21,980
Няма как тя...

41
00:05:23,150 --> 00:05:31,580
Xiao, екипът за реагиране при последствия
крие много тайни...

42
00:05:31,580 --> 00:05:35,330
Покажете ми профила на Bi Chunsheng
от екипа за реагиране при последици.

43
00:05:36,670 --> 00:05:39,420
Преди тридесет години, в
mutated anaconda accident,

44
00:05:39,420 --> 00:05:41,340
the Center had managed to rescue
the people on a derailed train.

45
00:05:41,340 --> 00:05:44,920
Bi Chunsheng's parents, husband,
and son were all on the train.

46
00:05:44,920 --> 00:05:47,510
Когато научи новината,
she became very emotional,

47
00:05:47,510 --> 00:05:49,180
which activated her Supernatural power.

48
00:05:49,180 --> 00:05:51,100
Her power was detected by
the Center's monitoring network.

49
00:05:51,100 --> 00:05:55,140
She then passed our training and review,
and joined the Security Department.

50
00:05:55,140 --> 00:05:57,640
Being grateful toward the Center
за спасяването на семейството си,

51
00:05:57,640 --> 00:06:00,650
she worked hard and delivered outstanding
изпълнения през годините.

52
00:06:00,650 --> 00:06:02,070
Веднъж беше наградена с трета степен за заслуги,

53
00:06:02,070 --> 00:06:04,400
и наградата за отличен агент
за седем години подред.

54
00:06:04,400 --> 00:06:07,200
Тя беше прехвърлена само към поддръжката
Отделение миналата година поради нараняване.

55
00:06:07,200 --> 00:06:08,860
Трябва да има грешка.

56
00:06:08,860 --> 00:06:12,620
Тази история си заслужава да бъде включена
в нашата промоционална брошура.

57
00:06:12,620 --> 00:06:14,290
Мениджър Сяо.

58
00:06:14,290 --> 00:06:17,000
Имаме актуализации
върху липсващия буркан с яйца.

59
00:06:17,000 --> 00:06:21,330
Прегледахме скорошните хартиени файлове
десетилетия и намери подозрителна бележка.

60
00:06:21,330 --> 00:06:24,590
Преди около 30 години записът около
яйцата на пеперудата бяха изтрити,

61
00:06:24,590 --> 00:06:27,010
но ние не знаем
какво точно е изтрито.

62
00:06:27,010 --> 00:06:28,800
Кой подписа одобрението?

63
00:06:28,800 --> 00:06:31,850
Предишният капитан на Aftermath
Екип за реагиране, Gong Chenggong.

64
00:06:31,850 --> 00:06:34,390
То също беше одобрено
от предишния генерален директор.

65
00:06:34,390 --> 00:06:37,430
Пази това в тайна.
Трябва да помисля за това.

66
00:06:39,310 --> 00:06:42,860
Изпратете екип да разследва
Домът на Би Чуншенг.

67
00:06:58,330 --> 00:07:02,380
Би, ти каза, че ще вземеш
добра грижа за новодошлия.

68
00:07:02,380 --> 00:07:04,840
Ти дори не ме уведоми
преди да тръгнете сами.

69
00:07:04,840 --> 00:07:08,510
Трябваше да те потърся.
Беше трудно, знаеш ли?

70
00:07:08,510 --> 00:07:13,140
Исках да завърша заклинанието
преди пристигането на новия лидер,

71
00:07:13,140 --> 00:07:17,850
но за съжаление все пак пристигнахте
ден по-рано въпреки всичките ми усилия.

72
00:07:17,850 --> 00:07:21,480
Може би всичко това е предопределено да се случи.

73
00:07:21,480 --> 00:07:24,560
Обикновено това е губещият
който говори за съдбата.

74
00:07:24,560 --> 00:07:27,690
Би, защо ми крадеш репликите?

75
00:07:31,570 --> 00:07:32,660
Замръзни!

76
00:07:32,660 --> 00:07:33,740
Замръзни!

77
00:07:33,740 --> 00:07:35,330
Вдигнете ръцете си и не казвайте нито дума!

78
00:07:35,330 --> 00:07:36,990
Чакай, не се доближавай до нея!

79
00:08:08,610 --> 00:08:14,200
Толкова широки улици и извисяващи се стени.
Това столицата ли е?

80
00:08:14,200 --> 00:08:17,830
Беше истинско! Не мога да повярвам!

81
00:08:17,830 --> 00:08:20,870
Bi Chunsheng, подбирай внимателно думите си!

82
00:08:20,870 --> 00:08:24,580
Този демон не е ангел
кой ще изпълни желанието ти!

83
00:08:26,170 --> 00:08:32,340
Сключихме договор, той няма да го направи
да можеш да откажеш желанието ми.

84
00:08:32,340 --> 00:08:38,140
Ако го направи, заклинанието ще го направи
обратен ефект върху него 1000 пъти.

85
00:08:38,140 --> 00:08:40,600
Моето желание...

86
00:08:40,600 --> 00:08:44,560
Желанието ми е на път да се сбъдне.

87
00:08:44,560 --> 00:08:48,770
О, човешка факла. Нищо чудно.

88
00:08:48,770 --> 00:08:50,730
Ти ли ме събуди от съня ми?

89
00:08:50,730 --> 00:08:55,660
какво ти стана Кой те тормози?

90
00:08:57,660 --> 00:09:03,250
Всичко е наред, тук съм.
Можете да говорите колкото искате.

91
00:09:03,250 --> 00:09:05,420
Няма да позволя на никого да се меси.

92
00:09:05,420 --> 00:09:07,630
{\an8}"Кабинет на генералния мениджър"

93
00:09:07,960 --> 00:09:11,500
Генерален мениджър Хуанг, съжалявам
за това, че ви извиках в щаба толкова късно.

94
00:09:11,500 --> 00:09:13,300
Каква е текущата ситуация?

95
00:09:13,300 --> 00:09:14,970
Имам заповед за обиск тук.

96
00:09:14,970 --> 00:09:19,640
Искам вашето одобрение за търсене на
дом на бивш полеви агент Би Чуншенг.

97
00:09:19,640 --> 00:09:23,100
Би Чуншенг? Тя работи за нас?

98
00:09:23,100 --> 00:09:25,520
какво става

99
00:09:25,520 --> 00:09:27,600
Може да е свързано с липсващ буркан

100
00:09:27,600 --> 00:09:30,980
от яйцата на илюзорната пеперуда
отпреди 30 години.

101
00:09:30,980 --> 00:09:35,110
Генерален мениджър Хуанг,
наясно ли си с това

102
00:09:38,410 --> 00:09:42,240
Исках да намеря оптимално решение
преди нещата да излязат извън контрол.

103
00:09:42,240 --> 00:09:45,120
Като си помисля, че беше разкрито толкова скоро...

104
00:09:45,120 --> 00:09:47,120
Какво точно криеше Gong Chenggong?

105
00:09:47,120 --> 00:09:51,750
Знаете ли причината той да бъде
разследван и впоследствие уволнен?

106
00:09:51,750 --> 00:09:54,210
Откъде да започна?

107
00:09:54,210 --> 00:10:00,760
Сяо, ти беше полеви агент, аз съм
със сигурност знаете нашия принцип номер едно.

108
00:10:00,760 --> 00:10:05,230
Капитан Суан, това е
принцип номер едно на полеви агенти:

109
00:10:05,230 --> 00:10:09,440
Свръхестествените не трябва да нараняват никого
нормални хора, които не са заподозрени.

110
00:10:09,440 --> 00:10:11,730
Посочено е на първа страница
от нашето ръководство за работа.

111
00:10:11,730 --> 00:10:16,030
Без значение причината,
ако нормален човек е наранен,

112
00:10:16,030 --> 00:10:18,740
всички участващи агенти ще имат
една отнета точка,

113
00:10:18,740 --> 00:10:20,570
и отговорното лице
ще бъде наказан двойно.

114
00:10:20,570 --> 00:10:26,830
Горната граница е 15 точки. Полето
агентите го нарекоха лимит от 15 души.

115
00:10:26,830 --> 00:10:34,210
Ако стигнете лимита, това е краят
от кариерата ви като полеви агент.

116
00:10:34,210 --> 00:10:40,890
Преди тридесет години, поради
небрежност на полеви агенти,

117
00:10:40,890 --> 00:10:44,890
успяла мутирала анаконда
да завлече влак в реката.

118
00:10:44,890 --> 00:10:47,100
Бяха над 2000 души
в този влак,

119
00:10:47,100 --> 00:10:49,890
и по-малко от 10% от тях са оцелели.

120
00:10:49,890 --> 00:10:54,360
Невъзможно! Никога не сме изпитвали такова
голяма авария от основаването ни!

121
00:10:54,360 --> 00:10:56,860
Няма как да се скрием
смъртта на над 2000 души!

122
00:10:56,860 --> 00:11:03,490
Наистина. така че кажи ми,
как изчезнаха мъртвите?

123
00:11:03,490 --> 00:11:08,120
И какво се случи с 1000 души
убит от масива на хилядите духове?

124
00:11:08,120 --> 00:11:12,420
Причината да имаме проблеми
намиране на жертвените приноси...

125
00:11:12,420 --> 00:11:16,800
...е защото, въпреки че е
мозъчна смърт, изглеждаха като...

126
00:11:16,800 --> 00:11:18,970
Изглеждаха като все още живи.

127
00:11:24,010 --> 00:11:26,640
Сигурен съм, че вече сте го разбрали.

128
00:11:26,640 --> 00:11:29,890
Истинската цел на използването
илюзорната пеперуда...

129
00:11:29,890 --> 00:11:34,860
...е да прикриеш перфектно смъртта.

130
00:11:34,860 --> 00:11:38,190
Намекваш ли, че Центърът
се опита да прикрие смъртта?

131
00:11:38,190 --> 00:11:40,650
Как разбра това? имаш ли доказателство

132
00:11:40,650 --> 00:11:42,740
Как разбрах?

133
00:11:42,740 --> 00:11:48,290
Капитан Суан, как мислите
това индивидуален случай ли е?

134
00:11:48,290 --> 00:11:50,210
Ако беше първият инцидент,

135
00:11:50,210 --> 00:11:53,920
кой би се осмелил да засади яйцата
в над 1000 мъртви тела?

136
00:11:53,920 --> 00:11:57,000
Xiao, сигурен съм, че щеше да се досетиш.

137
00:11:57,000 --> 00:12:03,430
Хората са правили това
тайно от преди 30 години.

138
00:12:03,430 --> 00:12:07,640
Нашата цел беше да защитим нормалните хора.

139
00:12:07,640 --> 00:12:09,810
Всичко има две страни.

140
00:12:09,810 --> 00:12:12,560
Ограничението от 15 души беше
приети добросъвестно,

141
00:12:12,560 --> 00:12:15,610
но също така накара някои хора
нарушавам правилата,

142
00:12:15,610 --> 00:12:20,780
и потърсете помощ от Gong Chenggong
винаги, когато се случи инцидент.

143
00:12:20,780 --> 00:12:22,360
Кой е участвал в това?

144
00:12:22,360 --> 00:12:26,200
аз не знам Мина много време
от основаването на Центъра.

145
00:12:26,200 --> 00:12:29,160
Всеки отдел има своите
собствени дълбоко заровени тайни.

146
00:12:29,160 --> 00:12:30,910
преди осем години,

147
00:12:30,910 --> 00:12:36,460
моят отряд беше изпратен да залови
заподозрян, който се е занимавал с магьосничество.

148
00:12:36,460 --> 00:12:41,210
Неочаквано той избра
взривява се, когато е притиснат в ъгъла.

149
00:12:41,210 --> 00:12:43,970
Дори нямахме време
за евакуация на хората в близост.

150
00:12:55,150 --> 00:12:58,980
съжалявам

151
00:12:58,980 --> 00:13:01,780
Капитане, какво да правим?

152
00:13:01,780 --> 00:13:05,700
Капитане, толкова много нормални хора
са мъртви. Свършихме.

153
00:13:05,700 --> 00:13:07,490
не се притеснявай

154
00:13:07,490 --> 00:13:09,370
Това... Може да се поправи.

155
00:13:09,370 --> 00:13:12,870
Хората са мъртви!
Как може да се поправи това?

156
00:13:12,870 --> 00:13:16,170
Има начин!

157
00:13:16,170 --> 00:13:17,790
Ще потърся Последствията
Помощ от екипа за реагиране.

158
00:13:17,790 --> 00:13:20,500
Инциденти като тези са доста чести.

159
00:13:20,500 --> 00:13:24,920
не разбрах
какво имаше предвид по това време,

160
00:13:24,920 --> 00:13:27,010
докато не го видях с очите си...

161
00:13:27,010 --> 00:13:28,640
По-късно ще ти купим нещо вкусно.

162
00:13:28,640 --> 00:13:29,430
добре!

163
00:13:29,430 --> 00:13:32,930
Той каза, че подобни инциденти са доста чести.

164
00:13:32,930 --> 00:13:36,770
Тогава колко живи мъртви
имаше ли сред оцелелите?

165
00:13:36,770 --> 00:13:40,860
Цялото ми семейство бяха оцелели
на необичайни явления!

166
00:13:42,070 --> 00:13:46,150
От този ден нататък, когато и да е
семейството ми ще говори с мен,

167
00:13:46,150 --> 00:13:51,160
Бих се опитал да си спомня дали са
свикнал да се държи така.

168
00:13:51,160 --> 00:13:56,960
Били ли са постепенно
променя без да забележа?

169
00:13:56,960 --> 00:14:00,380
Продължих да се съмнявам в тях отново и отново.

170
00:14:02,840 --> 00:14:05,920
Когато имах възможност да бъда облекчен
от активна служба поради нараняване,

171
00:14:05,920 --> 00:14:08,760
Веднага избрах
Екип за реагиране при последици.

172
00:14:08,760 --> 00:14:13,310
Но Gong Chenggong е хитра лисица
с много връзки в щаба.

173
00:14:13,310 --> 00:14:16,180
Нищо не можах да разбера!

174
00:14:16,180 --> 00:14:17,940
Дотогава бяха изминали осем години.

175
00:14:17,940 --> 00:14:22,070
Исках да знам отговора,
но също така се страхуваше да го знае.

176
00:14:22,070 --> 00:14:30,030
Истински ли са членовете на семейството ми?
Или са просто...

177
00:14:31,990 --> 00:14:36,200
Тогава не много отдавна, Gong Chenggong
беше подложен на вътрешно разследване,

178
00:14:36,200 --> 00:14:38,290
и вече не беше забелязан в офиса.

179
00:14:39,670 --> 00:14:44,500
Най-накрая успях
потвърди подозрението ми.

180
00:14:49,840 --> 00:14:51,340
{\an8}„Сяо Джън“

181
00:14:51,760 --> 00:14:54,560
Xiao, причината Bi Chunsheng
призова демон...

182
00:14:54,560 --> 00:14:58,980
...е защото подозира, че семейството й
беше заразен с Илюзорна пеперуда.

183
00:14:58,980 --> 00:15:02,770
Току-що изпратихме екип
да претърси дома на Би Чуншенг.

184
00:15:02,770 --> 00:15:06,990
Как е семейството й? Можем ли
проверете дали са заразени?

185
00:15:06,990 --> 00:15:09,030
Ако домакинът е претърпял мозъчна смърт,

186
00:15:09,030 --> 00:15:11,990
тогава пеперудата ще се слее
с централната нервна система.

187
00:15:11,990 --> 00:15:15,740
Не може да се открие с инструменти, освен ако...

188
00:15:15,740 --> 00:15:17,410
... отваряме черепа им.

189
00:15:24,000 --> 00:15:26,630
Сър, намерихме четири тела!

190
00:15:26,630 --> 00:15:29,300
Родителите, съпругът и синът на Bi Chunsheng.

191
00:15:29,300 --> 00:15:32,680
Всичките им черепи имат
беше разбит.

192
00:15:36,930 --> 00:15:42,230
Единственият начин да разберете истината
е да го видя със собствените си очи.

193
00:15:42,230 --> 00:15:46,650
Защо го направих? защо

194
00:15:46,650 --> 00:15:51,950
Беше ли заразено семейството й
с илюзорни пеперуди?

195
00:15:51,950 --> 00:15:58,410
Не. Открихме следи от инфекция
в мозъците на нейния съпруг и баща,

196
00:15:58,410 --> 00:16:01,540
но нейната майка и син не са били заразени.

197
00:16:01,540 --> 00:16:06,960
Те бяха нормални. Те са
истински оцелели след инцидента.

198
00:16:08,340 --> 00:16:10,420
Те ми причиниха това!

199
00:16:10,420 --> 00:16:14,930
Убийте ги всички!
Искам да ги убиеш всички!

200
00:16:28,070 --> 00:16:33,320
Убий кого? Тези, които замениха мъртвите
с пеперуди с човешки лица?

201
00:16:33,320 --> 00:16:36,280
Ще утихне ли гневът ви
ако ги убия всички?

202
00:16:36,280 --> 00:16:39,700
Не, това няма да стане.

203
00:16:39,700 --> 00:16:47,000
Ако убия онези, които знаеха
но го запази в тайна,

204
00:16:47,000 --> 00:16:48,800
ще утихне ли гневът ти?

205
00:16:51,840 --> 00:16:55,760
Това пак няма да стане, нали?

206
00:16:55,760 --> 00:16:58,560
какво да правя с теб

207
00:16:58,560 --> 00:17:05,850
Аз... искам да разкрия истината!
Изложете го на всички!

208
00:17:07,110 --> 00:17:12,940
Така че това е сформираният пакт
от масив от хиляда духове!

209
00:17:14,650 --> 00:17:16,660
Това има смисъл.

210
00:17:16,660 --> 00:17:24,000
Искам да изпитват болка
1000 пъти повече от това, което чувствах.

211
00:17:24,000 --> 00:17:26,750
Това е лесно. Нещо друго?

212
00:17:26,750 --> 00:17:31,590
И аз искам... Чиюан...

213
00:17:31,590 --> 00:17:37,050
Искам да запаля отново пламъците на Chiyuan!

214
00:17:38,680 --> 00:17:40,390
отказвам.

215
00:17:50,860 --> 00:17:53,440
Демонът отказа да спази пакта?

216
00:17:58,620 --> 00:17:59,740
Вече можем да се движим.

217
00:17:59,740 --> 00:18:01,740
Защо стоиш мирно? Отстъпление!

218
00:18:23,430 --> 00:18:28,190
Най-много мразя да ме сдържат...

219
00:18:29,270 --> 00:18:30,480
чакай!

220
00:18:30,480 --> 00:18:36,070
Но ти се опита да ме сдържиш.